Translation override is when you apply changes to the auto-translated data then save this change, so when you update your contributed layer content, it will not be auto translated by nature, to be automatically translated, you will have to be sure the overridden flag is not there by resetting translations.